1. They often convey the thought of restraining oneself from doing bad.

इन शब्दों से अकसर यह समझ में आता है कि हमें बुरा काम करने से खुद को रोकना है।

2. Overall the fashion was more rigid and restrained.

उस समय यह भाग अत्यधिक रमणीक और उपजाऊ था।

3. He was calm, cool and restrained throughout– a perfect example of grace under pressure.

पूरे प्रेस सम्मेलन के दौरान वे शांत एवं संयमित – दबाव में भी धैर्य की प्रतिमूर्ति बने रहे।

4. He is covering over knowledge by restraining himself from making a showy display of what he knows.

वह अपने ज्ञान की शेखी बघारने से अपने आप को रोकता है और इस तरह वह अपने ज्ञान को छिपाए रखता है।

5. The video will be reinstated unless you prove that you’ve filed a court action against the creator to restrain the allegedly infringing activity.

अगर आप इस बात का सबूत नहीं देते हैं कि आपने कथित तौर पर उल्लंघन करने वाली गतिविधि रोकने के लिए उपयोगकर्ता के ख़िलाफ़ कानूनी शिकायत दर्ज करवाई है, तो वह वीडियो YouTube पर वापस डाल दिया जाएगा.

6. However, an abrupt halt to the so-called conciliar renewal was imposed by the current pope to restrain the spirit of progressive members of the church.

बहरहाल, गिरजे के प्रगतिशील सदस्यों के जोश पर प्रतिबंध लगाने के लिए वर्तमान पोप द्वारा परिषद के तथाकथित नवीनीकरण पर अचानक रोक लगा दी गयी।

7. (Psalm 12:3, 4; 1 Corinthians 4:7) May we also restrain our tongue when provoked, remembering that it takes only a spark to set a forest aflame.

(भजन १२:३, ४; १ कुरिन्थियों ४:७) सो जब हम ग़ुस्से में हों तब भी हम अपनी जीभ को क़ाबू में रखें और यह याद रखें कि पूरे जंगल में आग लगाने के लिए एक चिंगारी ही काफ़ी होती है।

8. In accordance with the law, the content will be reinstated unless you submit evidence that you’ve filed a court action against the user seeking to restrain the allegedly infringing activity.

कानून के अनुसार, अगर आप इसका प्रमाण सबमिट नहीं करते कि आपने कथित रूप से उल्लंघन करने वाली गतिविधि को अवरोधित करने के लिए उपयोगकर्ता के विरुद्ध न्यायालय कार्रवाई दायर कर दी है, तो सामग्री बहाल कर दी जाएगी.

9. In response to a civil writ petition ( No . 4771 ) filed in 1993 , the court said : " Respondents are restrained from taking any further decision or action on regularising any unauthorised colony in Delhi till further orders . ' '

1993 में दायर दीवानी रिट याचिका ( नं.4771 ) के जवाब में अदालत ने कहा था , ' ' प्रतिवादी अगले आदेश तक दिल्ली में किसी भी अनधिकृत कॉलनी को नियमित करने के लिए कोई फैसल या कार्रवाई न करें . ' '

10. You can take civil action for noise nuisance at common law by seeking either an injunction to restrain the defendant from continuing the nuisance and / or by issuing a claim for damages or loss .

शोर से हुई शांति भंग के लिए आप सार्वजनिक कानून में दीवानी कार्यवाही कर सकते हैं . इस में या तो आप दोषारोषण किए गए व्यक्ति को और आगे शोर करने से रोकने के लिए आदेश ( इंजक्शन ) ले सकते है और / या उस के विरुद्ध क्षतिपूर्ति का दावा कर सकते हैं .